竹内まりや、映画『ダンボ』の日本版エンドソングに決定 山下達郎もコーラス参加

ディズニーと鬼才ティム・バートン監督が、世代を超えて愛され続ける名作を奇跡の映像美で実写化する“新たな「ダンボ」の物語”、全世界注目の映画『ダンボ』が3月29日に公開となるが、日本版エンドソング「ベイビー・マイン」を竹内まりやが担当することが決定した。

「ベイビー・マイン」は、ウォルト・ディズニーが贈りだした名作『ダンボ』の劇中歌で、母親象のジャンボが、“大きすぎる耳”を持つ子象ダンボへの溢れるほどの“愛情”を美しいロディに乗せて歌う珠玉のバラード。第14回アカデミー賞では歌曲賞にノミネートされ、これまでも多くのアーティストがカバーするなど世界中で歌い継がれてきた名曲だ。

今回の起用について竹内まりやは「娘が幼い頃大好きだった『ダンボ』のビデオを一緒に観るたびに、「Baby Mine」の歌のシーンでいつも涙したものです。まさか30年後に、この曲を私が歌う日が来ようとは！懐かしいあの時代を思い出しながら、心を込めて歌わせていただきました。」と、自身にとっても思い入れのある大切な曲であることをコメント。

また、今回エンドソングを担当するにあたり、竹内まりや自らが歌詞の翻訳監修を手がけ、ティム・バートン監督が”新たな物語“として描いた本作の「あなたはそのままでも輝いている、決してひとりじゃない」という重要なメッセージが、優しく温かい言葉で綴られる。さらに、竹内まりやのパートナーである山下達郎もバッキングコーラスとして参加することが決定している。