訃報：シェイン・マガウアン（ザ・ポーグスのメンバー）

イギリスのパンク・ロック・バンド、ザ・ポーグスのボーカリストのシェイン・マガウアンが11月30日亡くなった。65歳だった。

1982年、ザ・ポーグスを結成、ザ・クラッシュのツアーで前座を務めた。

それが縁で、ザ・クラッシュのジョー・ストラマーに可愛がられた。